الترجمة مجانية وليست لبيع
www.sub4kdrama.blogspto.com
الترجمة :سوسو
تدقيق والرفع:أخواتى (A+M)
من هنا جميعكم
قومى بتعديل هذا وباقى الملف من فضلك
أنا سأتولى من لأن جميع مقابلات رئيس هان
يمكنكم طرح الأسئلة على أنا محامية رئيس هان مين كوك
يرجى تجنب جميع تكهنات بشأن رئيس هان
تضمن هجمات شخصية , سوء الحكم , و الأسئلة التى تقوم بتدمير سمعته
لكن قبل استلامنا لمستندات الرسمية لتوضيح معاملات القانونية بشأن لى اء ري
لن نجيب على لأسئلتكم
بعبارة أخرى فى هذا الوقت فأنه من غير مفيد طرحكم لأسئلة لأننا لن نجيب عليها
بشأن تسوي النفقة أو رئيس هان مين كوك نفسه
لذا أرجوكم أعذروننا اليوم
هل هو صحيح بأنه لن يبقى لدية شئ أذا وافق على النفقات ؟
أنت
أرجوك كن حذراً مما تقوله
لكننا لم نستلم أى من مستندات القانونية
لذا أرجوكم أنتظروا بصبر فهذه مجرد البداية
أريد أن أطلب خدمة من جميع الحاضرين هنا
يجب أن تستمعوا لى
أرجوكم لا ترفسوا على أموالى عند خروجكم
فقط تظاهروا بأنكم لم تروا شئ و ارحلوا
أرجوكم لا تحاولوا سرقتها أجعلوا ضميركم صافى وأمين
إليست هى موظفة سابقة لشركة ؟ يوو يي كونغ
هي؟ ولأن عليها أن تواجه بيونغ هيونغ فى محكمة
هاا , سوف نستمتع بذلك يوو يي كونغ ...موظفة المكتب يوو.
أجاشي أعطنى هذا
قوموا بعمل الجيد
حلقة الثالثة هان مين كوك ~ على الميزان
المال شئ جميل
المال عظيم
أنتى نوع من محاميين
سعدت بموقفك . أنا ايضاً أحب المال
لا أحبك , لكننى أحب المال
هل يمكنك اتصال بى مرة القادمة أذا اتى محامى هان مين كوك إلى هنا؟
أوه ..لا بدا من أنه غني
سيكون هنا بعد دقائق , بعد لأجتماع الطارئ
نعم
حسنا اذا
لو كان لى والدان , لم يكن على فعل هذا .
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8..
اذا تحبين المال
15, 16..
67, 68, 69, ماذا؟...
ماذا؟ أنه فقط 7.2 مليون وون؟
هؤلاء الناس , كيف يمكنهم ...
لأن 28 ورقة مفقودة
هؤلاء الحمقاء ...أنهم مثل هان مين كوك كلا أنهم سوء من هان مين كوك
ليس فقط تدخلهم فى لأمور الشخصية لا ، وسرقتهم لأموالهم أيضا
هؤلاء الحمقاء ...لأشخاص مثل هان مين كوك
هل تكرهيننى لأننى زوج لي اء ري سابق أو انها مسأله شخصي؟
ماذا؟
لم تفهمى ؟
هل لأننى زوج لي اء ري سابق أو كرهك لى شئ شخصى ؟
أجيبينى
تريد سماع الحقيقة أو كلمة طيبة
كلمة طيبة
كلاهما
الحقيقة تبدو جيداً , هذا هو البداية وعمل كمحامية عليك احتفاظ بأراء لنفسك
لا يهم متى أو أين حدثت يجب أن تخبرنى بحقيقة
يشمل جميع الأشياء التى أردت قوله فضلاً عن تلك التى لم يكن من مفترض قولها
كل شئ
أذا ، لا تريدين أن تكونى محاميتى ، قولى لى لأن
ليس عليكى قيام بها
أذا قلت لك كل ما أريده كما طلبتِ منى لأن فضلاً عن الأمور التى لا ينبغى أن أقولها ، قد يعكر مزاجكى
مخادعة ذكية , متحايله , نصابة ... حتى خيانة ، أوكي .
كونى مكرة ...المهم أن نربح القضية
وكذلك ستساعديننى علىى احتفاظ بأموالى
ننسي كل شئ متعلق بخصومك ((يقصد أنسي بأنها صديقتك))
مهمتك كمحامية أن تحتفظى على مكانتى و فخرى
هذا ما يجب على محامى هان مين كوك فعله
هكذا يجب أن يكون محامى هان مين كوك
والجميع سيلجأ لى هذه الأمور
يجب أن نحاربهم فى لأراضيهم
إليس من واجب المحامى مساعدة عملائة ؟
رجل قذر , برئ , صاحب مشاكل ستجد الأذى فى طريقة؟
هذه الحقيقة
لكنها لاتبدو الواقع بنسباً لي
كنت سأقبل بوظيفة لأنى كنت يائسة
أسفة
لا أعتقد بأنه شئ صحيح
شكرا لوقتك على أى حال
أنتى من أحسن المحامون الذى حصلت عليهم
لقد كنت مخطئ عندما أعتقدت بأنكِ ستكونين بجانبى
دقيقة كذا ودقيقة كذا
دقيقة أردتنى أن أقوم بها ودقيقة أخرى لا تريد منى قيم بها
فقد أجد واحدا
هل أنت بخير؟
حسنا , نعم ,كنت على وشك ذهاب لمشفى
حسنا ،أذا أنا سوف
أنتظرى
هل هذا ما تبحثين عنه؟
التقطت بعضها
أرجوكِ ساعدى رئيس هان
سأكون مستعداً لمساعدتك فى أى وقت
لكن أنا
إلى لقاء
سيدى والدتك على خط 3
نعم
من أى عالم أحضرت هذه الفتاة ؟ لن نقوم بتوظيفها لنا
من هى؟
نعم
إلم أقل لك أنى سأجد لك محامى محترم ؟
لماذا تضيع وقتك؟
توقف عن عبث بلأمور، أنتظر , سأجد لك محامي
محامى محترم؟ أين ستجدينه؟
شكرا شكرا لك
هذا سخيف ؟ كيف طلب منى أن أكون محاميتة؟ هل فقد عقله؟
وضد الجميع
أنا بجانبك
سوف أتعامل مع جميع مقابلات رئيس هان
لأنتظر الفرصة القادمة
اذا لم تنتظري ، لن يأتى مرة اخرى
أن حرارة مرتفعة
محامينا سيكون هنا فى أى لحظة
لا تتجنبى رؤية عينى
لن تفسر ...مستقبلنا
نعم ، ماما
هل يمكنك مساعدتى ؟
ماذا؟
صديقتى تعرف بأننى محامي ومع هذا لم تأتى إلي
هل يسكون الأمور على ما يرام لو أنها أتت إلي؟
أنها صديقتى حميمة لكنها المرة الأولى التى يقوم أحدهم بدفع لنا
هل كانت لأمور لتكون جيدة لو كنت محاميتها ؟ أعرف موقفها أكثر من أى شخص أخر
كنت متأكد بأنه لا يمكن لأحد أن يهزمنا اذا عملنا معاً ضد هان مين كوك
كنا لنكون قويات
كم سيكون الأمور رائعة لو أننى لم أقابل زوجها ؟
يبدو بأن الميزان الذى تحملها سيده العدالة ثقيله اليوم
صديقتك أو زوجك صديقتك ؟
لا بدأ من أنها ثقيلة الوزن اليوم
لماذا تهتم؟
السيده العداله فى المكان الذى وقفت فيها يبدو بأنها مشابه لهذه
تحمل ميزان فى يدها والسيف فى يد أخر
على أى حال , لا بد من أنها عمياء أو أغلقت عينيها
لم أرى فى حياتى وهى تفتح عينيها
ما الذى تحاول قوله ؟
الميزان يرمز بأن كل متساوي ولا وجود لفرق
لماذا تلعب بكلمات ؟
السبب أغلاق عينيها لأحلال بشخص عندما يتم وزنه
لماذا تربكنى؟
أغلقى عينيكى
يمكن أن تكونى منحازة الأراء أذا فتحتى عينيكى
الغنى والفقراء متساوين
أغلقى عينيكى وقومى بتشكل الرأى المنصف والعادل عندما تزنين شخص ما مبنياً على أدلة التى قدمها
ما الذى يمكنك رؤيتها؟ الظلام؟
لا يمكنك رؤية شئ
أبعد يديك عنى
لأنكى لا تستطيعين الرؤية فلا يشكل عليك الموضوع بتحايز أو تفرقة
هذا سئ
قد تخسرين
لماذا؟
أعرف محامي لي إء ري
أنت لا تناسبينه . ستخسرين بتأكيد
لماذا؟
لا تستطيعين تغطيه عينك؟
طيبتك ودموعك ودمك والقلبك هو سبب ضعفك .
أنتى مليئة بعواطف والأنحيازات
لا تعرفين كيف تكذبين
لا يستطيع عقلك تحمل كل هذا ولا قلبك
إلستى من نوع الذى لا يفعل شئ أذا شعرت بأن الأمور ليست صحيحة ؟
قلها مرة أخرى
أنتِ مجرد محامى بسيط
لكن هذه هى الأمور التى أحبها فيكِ
تعالى لبيت مبكراً
سنقف هنا
نعم ، سيدي . سنكمل طريقنا بعد أن نتناول الغذاء
ليست لدى شهية
أنا جائع
تعرف ,...الوقت لم يتأخر بعد ...لتبدؤء من جديد
ماذا؟ تقصد مع محامية أجوما؟
كلا
هل ستطلب ؟ إلى أين ستذهب؟
سأذهب لغسل يدى
أذهب بعد أن تطلب
سأعود بسرعة
بعده سأطلب لك
أسف لكن لا
ما هى خطابك؟
هل قال لك دكتور شئ وأخافك ؟
الطبيب هو من قال لى أن أغسل يدي قبل تناول الوجبة ، سيدي
أنتِ ، أنتِ ، لن تجلسى هنا
عد بعد غسل يديك ...يا أحمق سأريك
أبدأ من جديد؟نعم ، صحيح
لماذا لم تستخدمى المحامى الوسيم بدل هذا الشخص ؟
صديقتك الوحيدة لا تريدين منه أن تكون محاميتك فأصبحت محاميتى
هل أنت خائفة؟
متوترة؟
هل يؤلمك؟
هل عليك أن تقوم بهذا؟
ماذا؟
يجب أن نفعل هذا ؟
هناك كثير من محامون فعلت هذا متعمداً
ممم ...يجب ان أقوم بها . لقد خططت لأمر
من هو من الذى سبب لى كثير من المتاعب ولم يخبرنى بشئ قبل أن يقدم على فعلته
يجب أن تقومى بذلك؟ هل عليك قيام بذلك؟
علمت من قبل أنك فقدتى مشاعرك تجاهي
حتى أن صديقتك علمت بذلك وأنتى رفضتيها
حتى أنك لم تقومى بأختيارها , ولا تزال فى جانبك , غير قادرة أن تكون محاميتى
خنتى زوجك , وخنتى صديقتك
لا أعرف كيف يمكنكِ عيش مع نفسك
لم أقم بخيانتكم
لم أتخيل انك سوف تتصرف بهذه الطريقة
انه مفاجاءة, لقد عرفت من قبل أنك ستتصرفى بهذه الطريقة
أضف صفراً أخر على كل هذه , كلها .
رئيس هان ! هذا 100 مليون وون ! 100 مليون
لا تثير الضجيج بشأن المال . أنه الوقت لتكون جاداً.
لم يكن عليها أن تبدأ بهذا
أذا سيتكلم الجميع عنى من وراء ظهر سنعطيهم موضوعا لتحدث بشانه
قم بتعذيبى مرة أو عشر مرات الذى حدث قد حدث لا يمكنى أن أفعل شئ لأن
رئيس هان
كبريائى تأذت أيضا ..هذا سبب
هذه أجومــا لن تتأثر بشئ
أنا لستِ جائعة
أنه وقت طعام . كيف أنك لست ِجائعة ؟.
يجب أن تتناولى عندما يحين وقت الطعام
حار حار , وتعب تعب أرتاحى وريحى جسدك
أنا متطلقة أيضـــا
عندما تطلقت , لم أحصل على شئ من زوجي السابق وشعرت بخيانة من وقتها
يجب أن ترى النساء أننى نستحق تعوض من الرجال على ما قاموا به
يجب أن تكونى قوية
هل يمكنك أن تعطينى توقيعك لأحقاً؟ أبنى معجب بك
شكرا لك
لا داعى لعجله. أنهى وجبتك أولاً
هل تريدين بعض حساء ؟
بذله السباحة
هل محامية يوو هنا؟
ليست بمكتب
وليست فى مقرها ايضا
وأنت؟
أنا .... ؟أنا
قالت المحامية يوو أنها ستقوم بمساعدتى لتسوية النزاع ,لكن لا يمكننى الأتصال بها
عميل ؟هل أنت عميل؟
يمكنك قول ذلك
كيف حالك ؟, سيد . مالك ، سيدى؟
أفرغى الشقة بأسرع وقتاً ممكن لقد أعطيتها لغيرك
سيدي
لم تقومى بأعطائي شئ كضمان ولم أحصل على أموالى من أشهر ؟
سيدى ، كيف أمكنك أن تفعل هذا.؟
اذا لماذا لا تحاولين تحدث مع قانون؟ً يجب أن أذهب لأن
أنتظر ، أنتظر ، سيدي سيدي
هل سترمينا فى شارع؟ كيف لم يتبقى لديك شئ من أموال ضمان؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا سيدى؟
أذا ما الذى تتوقعون منى أن أفعل؟ كيف يمكننى أن أقطع غير جاد؟
أنه ليس كذلك، ليس كذلك سيدي
يالها من شئ مخجل لمحامين
تمهلى وإلإ ستختنقين
ليس لدى وقت . على أن أسرع لمكان ما بعد أنتهاء من طعام
أين؟
مكان ما
مكان جيد؟ أنه مكان جيد لذهابى إليه
مركز الشرطة
أه , صحيح, لدى بعض الطلبات على أصالها
أنتظر
ما هو هذا طبق "جيونغ جي بوك؟* (*طبق بحري )
أنها غالية , هل تريدين تناولها؟
فوق سلالم
ماذا؟
أرسل واحدة لأنسة أوه
لا يمكننى فعل ذلك
ليس لدى مال ,أنت تناولتِ 3,000 وون نودلز . أذا ليس لدى مال ,أنت تناولتٍ 30,000 وون "جيونغ جي بوك ".
لماذا على المحامية أن تتناول نودلز بينما مديرة المكتب تتناول "جيونغ جي بوك"
هذا ليس صحيح! لا بدا من وجود طريقة أخرى
المحامية تستحق الأفضل
ليس لدى المال اليوم
لماذا ستتناولين نودلز وأنتى لديكِ المال؟
أنا أحب تناول نودلز
سأتناول نودلز اذا لم يكن لدى المال وسأستمر تناولها حتى لو كان لدى مال
لماذا ؟ لأننى أحب مذاقها
حقاً
هذا ليس صحيح ليس لديكِ المال
نودلز واحدة إلى هنا
يـــا
أريد فقط توصيل نودلز اليوم
أنت
لدى المال اليوم
حتى ولو ليوم واحد أريد أن أعطى أنسة أوة شيئاً جيدا لتتناولها
اذا لماذا لم تتناول شئ جيدا ًاليوم؟
"جونغ جي بوك " أو نودلز ?
نودلز
"جيونغ جي بوك "
ذهبت بشأن القضية وأخذت اليوم بأكملها
هل من ممكن أن هان مين كوك لم يسمح لها برحيل حتى الأن؟
على أقل يجب أن نعرف من هو المحامى من الطرف الأخر؟
سأحاول أن أعرف من يكون؟
مرحباً
هذه موظفة السابق أوه أوك هي هل مازلت تتذكرنى سيدي؟
أنسة . أوك هي
من هى أنسة أوك هي؟
نعم
إيقوو ! هل فجأتك أنسة أوك هي ؟
سررت بلقائك
نعم أنا أيضاً
كنت أفكر لأتصال بك من قبل
وأنتِ هنا تبحثين عنى
ما هو السبب؟
لقد رأيت فى لأخبار أن أنسة يوو أصبحت محامية هان مين كوك
والخصم سيكون محامى بيوك بيونع هيونغ
لا بد من أنها القدر
أه ...ماذا؟
إلم تكونى سعيدة لعمل معى ؟, أنسة . أوة؟ هل ترغبين بعودة؟
بيونغ .. هل أنت محامى لي اء ري؟
من ممكن أن يكون غيرى ؟
فى تاي-بوم , من سيتولى قضاية النفقات ؟
يجب أن تعرفي هذا
الخلد الذى يخرج من فمك لا يقاوم؟
تريد بعض العصير فراولة ؟ كنت تحبينها
شكرا لنذهب
الخلد , يبدو رائعا حتى الأن
فاتورة الصحية هى 5 مليون تعويض هى 3 مليون تسوية تقدر بي 8 مليون
وفوق ذلك , سيكون هناك غرامة بقدر 3 مليون
أريد أن ألتقى بهم
أرجوك أعطينى عنوان الضحاية
هل حصلت على المال ؟
أسفة
هان مين كوك العظيم هان مين كوك العظيم
لقد فقده عقله تماماً
تكلمى أو سأغلق الهاتف
لا تعاملها كما تعاملنى
من ؟محامي ؟ تقصدين صديقتك؟ لديكِ الشجاعة
انها صديقتى الوحيد، وهى ليست مثلى
تقصدين أنك واثقة من نفسك
لا تكون قاسيا معها كما كنت معي أدفع لها أكثر
سأفعل ، لا تقلقى ،سيدتى
سأغلق
أغلاق
أين كنت طول هذا الوقت؟
ماذا؟
ماذا عن عشائك؟
ما هو سؤلك التالي؟
هل ترغبين بشراب؟
لماذا أطفأت الأضاءة ؟
يمكنك توقف عن تحدق بي؟
استمع لك وانتِ توبخيننى أشعر بأننى عدنا لبعض
هل تريد مزيد ؟, هل تريد منى ان اقوم بتوبيخك؟
نعم
هل تشعر بملل؟ هل هذا السبب لأقوم بتوبيخك؟
أنت منحرف بحق ؟
أيقوو
ستخسرى مقابلى فى أى منافسة
فى أى منافسة ؟
نعم
غير هذه الشقة ، ماذا أيضاً؟
ماذا أيضا؟
بغض النظر
هل تعرف شئ ما وأنا لا أعلم بشأنه ؟
هل.... ؟
أنسة أوه؟
محامى لى اء ري يعمل لدى تاي- بوم
خصمنا هو ..هو
ماذا يجب أن نفعل , محامية يوو?
ماذا يجب أن نفعله لأن؟
أنتٍ .. .قد تخسرين .
أعرف محامى لى اء ري
أنت لست مناسبة له بتأكيد ستخسرين
أنت أبله , إمساك , منحرف , مقعد المرحاض , خائن ، منحط السمعة ...!
أفسحوا الطريق
'صباح الخير , أجاشي
نعم
سيدي . رئيس , هان مين كوك قيد الأسواق
و تجاوز ألف مليار وون فى هذه الإيام
تحليلى هو
ما هو ؟
أه , أنها .. أنه بسبب التقارير النفقة على إدعاء سيدة الرئيس
كان لديه أثر أيجابى على سندات التى لدينا
مطالبة النفقات هائله سببت ترويج لسندات
أن المبلغ المطلوب يعطى أنطباعاً
رئيس هان لديه كثير من لأموال لأحراقها
هذه دليل على قدرات الرئيس هان المالية
هكذا نعمل فى الأعمال التجارية
مقارناً بتقارير , ولأرقام , ورسوم البيانية والخرائط ,
التقنيات النفسية هى أكثر فعالية
-نحن مدينين لسيدة الرئيس -لماذا لا تزالون تدعونها بــ سيدة الرئيس ؟
من هي سيدة الرئيس؟ نحن تطلقنا
على اى حال , لي اء ري هى فتاه الحظ لنا لا شك بذلك
ما هذا ؟ لا يزال السكر فى قاع العبوة ؟
أنتهى الأجتماع
أووش .. أووش .. أووش
قدمي ما هذا كل ؟
هاي , يوو يي كونغ
أنتِ
خذى هذا لتسدد مصاريف المدرسة أبنك
ما هى الفرق الذى سيحدث لنا أذا تعاملنا فى هذه القضية ؟
هل دفع لك مسبقاً؟
محامي بيونغ .. هل هو محامي منافس لنا؟
نعم ، طبعاً
أنتما لأثنين تعيشون مع بعضكم؟
إلم يكن لديك علم بشأن هذا؟
محامي بيونغ
حددى موعد مع أنسة لي اء ري
قومى بحجز مكان خالى من صحافيين وغير مرغوب فيهم وأجعليها فى مكان مريح
بأسرع ما يمكن
ما الذى فعلته بقدمى ؟هاا
هل تعلمى كم يؤلمنى ؟
محامى بيونغ
محامى بيونغ , سألتقى بكِ على سطح المبنى اليلة ؟
هل ستعطينى قبلة ؟
فقط أنتظر
لنذهب
هيا
هل يمكنك طرق اولاً؟
قل مرحبا
هذا رئيس هان ، أبنى
سررت بلقائك
يمكنك اعتمد علي لا تقلق بعد لأن
نوم فى مكتب ؟
تأكد من مساعدتك لمحامى الجديد؟
نعم ، سيدتى
إيقوو ...ماذا أذا فقدت وعيك وأنت تقود السيارة لرئيس هان؟
لا يمكنكِ أراحة بالي بسببك
هناك كثير من شباب صغار وصحيين حولك يمكنهم قيام بواجبك،لكن لماذا أنت؟
بصراحة , سيكون جيدا ذا تركت وظيف لدى هان مين كوك؟
صديق .. أى صديق؟ كان هذا قبل قرون؟
إلم يكن كفاية عندما قمت بتوظيف صديقه كسائق
وفوق ذلك تزوج من تلك الساحرة
أوه , ياله من العار
ولا واحد من موظفون كانوا فى مستوى لائق
نوبتك القلبية كانت ستسبب لى نوبة قلبية
ماذا لو فقدت وعيك وانت تقود؟
تأكد دائماً من تناولك لوجباتك
شكرا لأهتمامك
لم أتحدث عنك
هل سترافقنى لخارج؟
أه ..لا تهتم
فرقة الثانية كانت متورطة فى الأشاعات قبل زواجك
تغيرت كثيراً مع مرور الوقت منذ مسيرتها الفنية
ثم أقنعتك لتتزوج منها
لي اء ري التى تعرفونها فهى ليست كذلك
سيدكم هو الضحية الحقيقية
بينما لي اء ري حاولت أن تبدو بريئة فى عين الجماهيير
لكننا سنهتم بذلك
سوف نعيد كل تلك الهجمات الشخصية وتشهير عليهم مضاعفة وثلاثة أضعاف من ذلك
أذا علينا أن نهاجم و نؤذي بعضنا اذا أردنا النجاح وكسب القضية ؟
هل علينا أن نفعل كل هذا لحماية أموالى ؟
سيقومون بنفس شئ أيضاً
كل نفقات متعلقة بطلاق تنتهى بهذه الطريقة
وانا متأكد أنك متنافس سيدى : محامي
لكن ..لدى محامي
يالأسف بأن الطقس كهذا، يالأسف
ربما على أن أخرج لفترة بينما الأعمال منخفضة الأن
اى من أخبار عن وحدة 505؟
إيقووو مادام ! أنتِ هنا
لا يمكننى أن أنتظر أكثر من هذا ... لذا أتيت
جيد، جيد، تفضلي , أن حرارة مرتفعة بخارج ! تفضلى
مرحبا
رئيس هان هنا ، محامية يوو
ماذا؟ هنا؟
نعم
بما أنه هنا ، لا بدا من أنه أتى معك
لكن هذا المكان لا يوجد بها مكيف وهى متحطمة قليلاً
لماذا أنتِ هنا ؟ أخرجى؟
إصعدى
رئيس هان أراد منى أن أحضر هذا
لماذا عليه أن يفعل هذا في كل مرة ؟
لم نبدأ العمل بعد
الكل بحاجة الى جمع مال للعيش
أنت محق تماماً
أعطها كل ما لديك من طاقة
فقط أفتحيها
نعم
أنا أسف كنت فى عجله من أمرى لذا أخذت الصندوق الخاطئ
أحمق
هناك بعض الشيكات الناقصة من صندوق الغذاء
ماذا؟
أنا هنا لأخذها
يجب أن ترجع كل شئ لي بما أنكِ رفضتِ العمل معى
الصحفيين أخذوها ...أنا
هل تتوقعين منى أن أصدق هذا ؟
على أقل أعملى لدى لتعويض عن الأموال الناقصة
ماذا؟
أعملى لدى حتى أحصل على محامى أخر
لا زلت أبحث عن محامى
وأذا لا , أعيديها كلها وبسرعة
ماذا عن الأموال التى أنفقتها؟
مثير لأشمئزاز حقا
لكن هناك شروط
شروط؟ الشروط هى أن هنالك لا وجود لشروط
يجب أن توقف من عادة مطالبة
الشروط هى بأن لا يوجد شروط
شئ أخر . يجب أن تشعر ببشر أولاً قبل تفكيرك بمال
هذه الحرب ! أكثر من 100 بليون وون كم من ممكن أن تطلب منى ؟
حتى لو لألف بليون يجب ان ترعى مشاعر الأخرين
أذا لم توافق , أذا -علاقة العميل منتهية .
هذا كل شئ؟
نعم
سأخرج
لا تريدى ان تتناول طعام؟ أنا جائع
مادام , تناولى بتمهل . لا تختنقى
هل نستطيع مشاركة مظله ؟ أريد أن أذهب إلى هناك
أوكى ، أوكى .سأخد ثلث المساحة فقط
المظلة صغيرة جداً
ماذا؟
لا تعرفنى ؟
من أنت ؟ هل على أن أتعرف عليك؟ هل إلتقينا من قبل؟
كلا ، لكننى أعرف من أنت
من أنا ؟
هان مين كوك
العظيم: هان مين كوك
هل استثمرت بي؟
هل أدرت مساعدت من قبلك ؟ لكن لا يمكننى أن أتذكر
أأه , لا بد من ، حسابك صغير
يبدو بأن المبلغ الذى نسلمه لك صغير ؟
روابط؟
أنها ليست كذلك
أّذا لا بد من أنها لأستشارة المالية .؟
ما هى حجم الحساب الذى يجب أن أحصل عليها ؟ حتى يمكنك أن تتذكرنى؟
لحساب الشخصي , أقل شئ هو 300 مليون
فى هذه الحاله , هل يمكننى أن أسالك بتذكرى بسبب المظلة ؟
أنة يساوي 3,000 وون
كيف يمكنك قول بأنها تساوي 3,000 وون؟ ليست نصف كذلك , ربما ثلث .
وتريديننى أن أتذكرك من أجل 1,000 وون؟
لديكِ طموح
أنت رجل الوحيد الذى شاركنى بمظلة
أنت
أنه ساخنة
كان على سيكرتيرتى أن تبحث لنا عن مكان أريح من هذا
أنه مريحة ، لا يشكو من شئ
لا بدأ من أنك رأيت اخبار المنافس حصل على محامي
بما أنهم حصلوا على محامي يجب أن نبدا بعمل
يبدو انك متلهف لأبدء
هل تشعرين بتوتر؟
أنا وزوجى السابق ألتقيناء هنا لأول مرة
مهما كانت الذكريات جميلة
تحولات الى أكاذيب بعد زواج
هل ما قالوا حقيقة . أو أنها مجرد إشاعة ؟
بعضها أكاذيب , وبعضها مبالغ فيها
ماذا؟
والبعض مبالغ فيها والبعض تم تغطية عليه
وهذا ما كنت أقصده
حقيقة لا تزال حقيقة
أذا أستخدمت لنفسك , اساليب والمال
لتغطية الإشاعات ونميمة
واستمرار بهذه الأتفاقات هل هذا ما تقصدينه ؟
فهمتها بطريقة صحيحة
لا أحب الخبز ولا لأشياء كريها
هل تحبين كعكه ، أجومــا؟
كيف من ممكن أن تعيشي عن طريق تناول الأرز كل يوم؟
كيف من ممكن أن يرء الرجل زوجته طوال حياته؟
اذا لم يقم بتنوع سيموت من ملل؟
هل من مستحيل أن تفكر لزوجتك عندما تخطى قدميك خارج المنزل ؟
ماذا أيضاً، أنا مشارك بجد فى التجارة
يجب أن أقابل وأتعاون مع العملاء كل يوم
أنا رجل أعمال
هل هناك رجل بكوريا لا يستخدم الأعذار لتغطية ؟
من أجل زوجاتهم لا يقلقون بسأن الأمول
حسنا , والأن عليهم أن يقلقوا بشأن المال
ماذا على أن أفعل بالأن ؟ هى ليست زوجتى بعد طلاق
لماذا تناظريننى بهذه الطريقة ؟
أحاول بحث عن النظرات البرائة لديك لأقنع نفسي أنك تستحق المساعدة
ما الذى تفعلينها لأن ،؟ أجـــوما
أنا أقيس وزن . يمكنك أن تستمر بحدث
أستمر بحدث
بعد زواجنا
أستمر
ما الذى حدث فى حياتك الزوجية حتى أصبحت لى اء ري بهذه الطريقة ؟
أفكر عودة لعمل
عمل؟
نعم , أريد أن أعمل فليماً
كلا . ليس كأنك ستجنين منها كثير
اذا أردتى مال سأعطيك
ها نحن هنا
هل انت بخير ؟
هل الغرفة جاهزة ؟ هل أجهزت الغرفة ؟
اذا تريدين أن تتعاملي مع المسرح ؟
فقط لأنك كنتى فى عالم المشاهير لبعض سنوات
هل تعتقدى أدارة المسرح هو فى غاية سهولة ؟
لماذا لم تقومى بوجباتك المنزلية ؟
بدل التفكير فى الأمور غير طبيعية ؟
ربما يجب أن أتخلص من خدم وجعلك تهتمى بمنزل
لا أعتقد أنك جيد فى ذلك
لا تفعل هذا؟
ما الذى كنتى تفعلينها قبل أن نتزوج؟
لماذا لا تستطيعين أحتفاظ بطفل؟
تستحق طلاق
طلبتى الحقيقة
أخدمك بطريقة الصحيحة ، تستحقها
أتفق بذلك
تتفق ؟
أتفق على هذا ايضاً
هذا هو السبب تقبلى لطلاق
لا أريد أن أحتفظ بأوجع الرأس لذا أتفقت على طلاق
اذا يجب أن تتفق على ما تطلبه منك
هذا مختلف
هذه أموالى التى تتحدثين بشأنها
موالك ، هى أموالى لماذا لم تقم بعمل قائمة الأمور شخصية قبل الزواج؟
حتى نتجنب ذلك؟
كلها اموالى . لست بحاجة لقائمة
أء ري كانت تجنى كثير من أموال أذا سمحت لها بعمل
لكانت ربحت عزيزتى أء ري كثير من أموال ايضا
عزيزتى أء ري؟
نعم عزيزتى اء ري
من أنا اذا؟
أنت .. أنت .. عميل .. عميلي
هل يمكننى أسألكِ سؤال؟
فقط المحامي يسمح له بسؤال ؟ يرفض طرح الأسئلة
سوف أختنق
فقط ّأستحملها لمرة أوكى ؟ لا يمكنك فعل هذا
لم يكن عليك فعل هذا ، إليس كذلك ؟
لماذا على أن أستحمل هذا ؟ لم يقم أحد بدفع لى من قبل لأساعده
أمسكت نفسي على أقل أثنى عشرة مرة اليوم
لا يمكننى أن أصبر مرة القادمة , سأسأل
اذا يمكنك أن تصبرى على هذا
أنا أستمع لمحاميي بجد
أوزن ؟ ما الذى توزنه ؟
هؤلاء الأربع
لماذا؟
أنه غريبة بعض شئ
لماذا أختار هان منين كوك هذه محامية مبتدئة .؟
فى تلك ليلة , رأيتهم يغادرون مركز الشرطة معاً
ربما تكون فتاته هذا سريع
هاي ، هاي .. هل لدى هان مين كوك عينيين؟
هل سينجذب لهذه لأنواع بعد علاقته مع لي اء ري ؟
هذا سخيف
لديك وجه نظر قوية
لكن سانبي , كم عدد الشيكات التى التقطة؟
ماذا؟
لماذا؟ كم ؟
هذا حقاً .. لماذا تأخذها علي ؟
ما الذى تقصده بهذا؟ كنت مشغول بمقابلة
لا تعترف بذلك ؟
لا تهتم ...كم؟
هذا حقا.... سأريك
سأريك محفظتى لماذا تقوم بهذا معي ؟
حسناً.حسناً
أذا ماذا عن هذا .. لقد جلبتها الى محطتنا ؟
ليس سيئاً , أنه شيء جيداً
لقد أعدتها
هذا صحيح؟ أذا لماذا لم يكن بأستطاعتنا تسجيل ذلك؟
هل على أن أسئل المحامية مبتدئة
نعم ..نعم .حسناً
اذا لماذا لا تسرق الفقراء ؟
سانبي لقد قمت بتصوير صحفيين أخرين هل علي أن أحصل على الأموال منهم ؟
هذه فكرة جديدة ساستخدمها فى الأمور جيده
أنت
محامي بيونغ , سألتقى بك على سطح المبنى اليله
لا تزال رطبة .؟
لقد جف
مممم ? ما الذى تفعلها هنا ؟
تشاجروا؟
من مسافة , تبدين كسيدة العدالة
لا يوجد أنحياءات من رأسك حتى أخمص قدمك
جسد السيدة العدالة تبدو جيدة
أمزح معك لا تغضبى
كيف أمكنك ؟
كيف أنك لم تقم بأخبارك أنك محامى لي اء ري ؟
كيف أمكنك أخفاء الأمر منى ؟
أنه يسبب لى مشاكل من طرف مهنتك ؟
لماذا لا تتركين هذه القضية ؟
لماذا على تركها؟
أنت خائن ,لذا أترك القضية
العميل زوج سابق لصديقتك
قالت لي اء ري أن كل شئ على ما يرام؟
لا يعجبنى ذلك
أشعر أننى محظوظة لأنك خصمى
أريد ، قيام بذلك
ما أحاول قولها هو فقط تقبلى القضاية التى تشعرين بأنك ستنجحين فيها
إليس من مخجل أن نأتى فى هذا وقت من ليل ؟
أهه . . سوف أختنق
يجب أن أعرف وإلا ، لا يمكننى النوم ليلة
تعرف طبيعتى
الرئيس ، الرئيس
الرئيس . هل هذا صحيح .. هل هو ..
من شئ طبيعى ان يذهب الرجل لمنزل فتاة فى هذه الساعة
لا تقم بأدعاءات فإن ، زوجها متواجد أيضاً
رئيس رئيس ، رئيس
هل هذا سيارة الرئيس؟
أذا , أستمرى . وأنا أيضاً .
لكن ..
لكن ؟
لا يمكننا أن نقول لهم أننا نعيش معاً
وأننا كنا معا من قبل
يجب أن نحتفظ بذلك لنا
أذا علموا بأن محامين يعيشون مع بعضهم
لن ينفعنا ذلك بمحكمة
ستتصاعد الأمور بذلك
وربما نفقد عملائنا
حتى من ممكن أن يسحبوا رخصتنا كمحامين
ليسا لنا خيار أخرى لأ أن نقوم بأخفاء كل شئ
هل هناك أحد يعلم بشأننا ؟
أنسة : أوه
أغلقى فمك
حسناً
ماذا تفعلين هنا.؟
هل أنت هنا لرؤية المحامي ؟
وما هو السبب الذى لديك لرؤية محامي خصمك
أنا هنا لرؤية صديقتى
أنا هنا لرؤية محامية
لي اء ري
المقيمين فى الوحدة 505 ذهبوا لسطح المبناء
هل نحن جاهزون؟
ماذا ؟
من أجل شجار
الترجمة : سوسو
التدقيق والرفع :أخواتى (A+M)
جميع الحقوق محفوظة لمدونة www.sub4kdram.blogspto.com
أنتظرونا فى الحلقة القادمة
مشاهـدة ممـــتعة